Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Buongiorno bambina - Ramazzotti

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Buongiorno bambina - Eros Ramazzotti

Buongiorno bambina
il sole ti guarda ormai
non hai più paura
restare sola vuoi
per il momento
stai ancora sognando ma
oh dolce bambina
ti muovi nel mondo ormai
e tu come me
non sai che ci sarà
oltre quel muro
ma con la voglia nel cuore che tu hai
cerchi la vita oltre l'azzurro di quel cielo
e sai che non è ancora finita
camminerai lungo le strade aperte di una vita
appena cominciata
e anche se tu avrai la testa confusa
non dovrai più fermarti così
continuerai fino alla morte
a cercar di trovare la tua dolce vita
incontrerai mille problemi ma qualcosa nell'aria
ti farà sperare
sempre di più con gli occhi immersi nel vento
tu capirai che questa vita non mente
buongiorno bambina
è un nuovo giorno ormai
ma tu come prima
tu non ti fermi
vai per la tua strada
senza alcuna paura come me
Buenos días niña - Eros Ramazzotti

Buenos días niña
el sol te mira ya
ya no tienes miedo
quieres estar sola
de momento
aún sigues soñando pero
oh dulce niña
te mueves en el mundo ya
y tú como yo
no sabes qué habrá
más allá de ese muro
pero con el deseo en el corazón que tú tienes
buscas la vida más allá del azul de ese cielo
y sabes que aún no ha terminado
caminarás a lo largo de los caminos abiertos de una vida
recién comenzada
y aunque tengas la mente confusa
no deberás volver a pararte así
continuarás hasta la muerte
intentando encontrar tu dulce vida
te encontrarás mil problemas pero algo en el aire
te hará tener esperanza
cada vez más con los ojos inmersos en el viento
tú comprenderás que esta vida no miente
buenos días niña
es un nuevo día ya
pero tú como antes
tú no te detienes
vas por tu camino
sin ningún miedo como yo
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin