Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Senza ali - Giorgia

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Senza ali - Giorgia

Sì o no
eravamo solo angeli
e come mai
siamo qui
senza ali donne e uomini
vivendo in questo mondo
prima o poi si cade giù.

Fuoco e fiamme
paradiso
io rivoglio le mie ali e le voglio adesso
fuoco e fiamme
in questo letto
portami con te all'inferno
perché siamo fatti così.

Siamo qui
prigionieri di felicità
la verità
è limpida
la natura umana è stupida
vivendo in questo mondo
prima o poi si cade giù.

Fuoco e fiamme
paradiso
io rivoglio le mie ali e le voglio adesso
fuoco e fiamme
in questo letto
portami con te all'inferno
perché siamo fatti così.

Il problema è
che il mondo è
come lo farai
come lo farò
non è il paradiso qui
siamo fatti così...

Fuoco e fiamme
paradiso
io rivoglio le mie ali e le voglio adesso
fuoco e fiamme
in questo letto
portami con te all'inferno
perché siamo fatti così.
Sin alas - Giorgia

Sí o no
éramos sólo ángeles
y cómo es posible
que estemos aquí
sin alas mujeres y hombres
viviendo en este mundo
antes o después nos vamos a caer.

Fuego y llamas
paraíso
yo quiero de vuelta mis alas y las quiero ahora
fuego y llamas
en este lecho
llévame contigo al infierno
porque estamos hechos así.

Estamos aquí
prisioneros de felicidad
la verdad
es límpida
la naturaleza humana es estúpida
viviendo en este mundo
antes o después nos vamos a caer.

Fuego y llamas
paraíso
yo quiero de vuelta mis alas y las quiero ahora
fuego y llamas
en este lecho
llévame contigo al infierno
porque estamos hechos así.

El problema es
que el mundo es
como lo harás
como lo haré
no está el paraíso aquí
estamos hechos así...

Fuego y llamas
paraíso
yo quiero de vuelta mis alas y las quiero ahora
fuego y llamas
en este lecho
llévame contigo al infierno
porque estamos hechos así.
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin