Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Notturno indiano - Branduardi

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Notturno indiano - Angelo Branduardi

Vieni, amore mio, segui i miei passi
saliremo il fianco della montagna.
Vìeni, amore mio, segui i mie i passi,
là ci fermeremo e sarai mia sposa.
Poi passeranno le Stelle Bambine
e gli Astri dei Nord...
E vedremo navigare l'Uccello di Tuono,
Tempesta e Vento...

Vieni, amore mio, verrà il tramonto
e delle foglie d'autunno ti parlerò.
Vieni, amore mio, guarda la Luna
viandante della notte, sopra di noi.

E il Gufo griderà che il mondo
ora dorma...
E tutto attorno a noi nel Sogno affonderà
e le Stelle Bambine tramonteranno.

Indiani d'America. Anonimo
Parole del tempo in cui gli uomini e la natura
erano ancora amici...
Gli animali sapevano parlare
e le Stelle Bambine si rincorrevano nel cielo.

Indiani d'America. Anonimo
Parole del tempo in cui gli uomini e la natura
erano ancora amici...
Gli animali sapevano parlare
e le Stelle Bambine si rincorrevano nel cielo.
Nocturno indiano - Angelo Branduardi

Ven, amor mío, sigue mis pasos
subiremos por la ladera de la montaña.
Ven, amor mío, sigue mis pasos,
allí nos detendremos y serás mi esposa.
Después pasarán las Estrellas Niñas
y los Astros del Norte...
Y veremos navegar el Pájaro del Trueno,
Tormenta y Viento...

Ven, amor mío, llegará la puesta de sol
y de las hojas de otoño te hablaré.
Ven, amor mío, mira la Luna
viandante de la noche, sobre nosotros.

Y el Búho gritará que el mundo
duerma ahora...
Y todo a nuestro alrededor en el Sueño se sumergirá
y las Estrellas Niñas se ocultarán.

Indios de América. Anónimo
Palabras del tiempo en el que los hombres y la naturaleza
aún eran amigos...
Los animales sabían hablar
y las Estrellas Niñas se perseguían en el cielo.

Indios de América. Anónimo
Palabras del tiempo en el que los hombres y la naturaleza
aún eran amigos...
Los animales sabían hablar
y las Estrellas Niñas se perseguían en el cielo.
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin