Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Sarai - Gigi D'Alessio, Tatangelo

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Sarai - Gigi D'Alessio e Anna Tatangelo

LEI: Amore che riposa sotto gli alberi d’estate
Lo immaginavo eterno come poesie inventate
Continuando a spingere la vita
Due passi nella mente
È un attimo fuggente

LUI: L’amore che riesce a superare le montagne
A volte in una lacrima diventa così grande
Il grano scopre gli occhi di un bambino
Se tu sei il mio destino
Io ti sarò vicino

INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente, poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente

LUI: L’amore che mi fa viaggiare sotto il tuo respiro
Tra noi c’è terra rossa, rossa come il vino
LEI: Stringendo così forte la tua mano
Con te nel mio cammino
Io arriverò lontano

INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente, poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente

INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
Che non ho mai avuto veramente
Due passi nella mente, poi durerà per sempre.
Serás - Gigi D'Alessio y Anna Tatangelo

ELLA: Amor que descansa bajo los árboles en verano
Me lo imaginaba eterno como poesías inventadas
Que siguen empujando la vida
Dos pasos en la mente
Es un instante fugaz

ÉL: El amor que logra superar las montañas
A veces en una lágrima se vuelve tan grande
El trigo descubre los ojos de un niño
Si tú eres mi destino
Yo te estaré cerca

JUNTOS: Serás mi único amor
Que nunca he vivido
ÉL: Que nunca te tenido de verdad
JUNTOS: Dos pasos en la mente, después durará para siempre
Serás mi único amor
Que nunca he vivido
ÉL: Lo tenía todo y no tenía nada
JUNTOS: Buscaba entre la gente
En el corazón y en la mente

ÉL: El amor que me hace viajar bajo tu aliento
Entre nosotros hay tierra roja, roja como el vino
ELLA: Estrechando con tanta fuerza tu mano
Contigo en mi camino
Yo llegaré lejos

JUNTOS: Serás mi único amor
Que nunca he vivido
ÉL: Que nunca te tenido de verdad
JUNTOS: Dos pasos en la mente, después durará para siempre
Serás mi único amor
Que nunca he vivido
ÉL: Lo tenía todo y no tenía nada
JUNTOS: Buscaba entre la gente
En el corazón y en la mente

JUNTOS: Serás mi único amor
Que nunca he vivido
Que nunca te tenido de verdad
Dos pasos en la mente, después durará para siempre
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin