Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Per sempre - Emma

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Per sempre - Emma Marrone

Per tutto ciò che sei riuscito a farmi riscoprire
Per tutte quelle volte che non c'è
Qualcuno che mi ascolta e mi comprende
E che ama proprio come sai far te

Vento caldo, fiore, sole giallo
Mie le ali che non smetton mai di dar fiducia
Al nostro modo di volare
Guardami
Con i tuoi occhi così veri
Stringimi

Sempre, sempre con te
Voglio stare per sempre con te, sempre
Tu sei amore da sempre
Tienimi per sempre con te
E io tonerò sempre da te, sempre
Giura, giurami che
Che per sempre, anche per te

Le urla della gente
Il panico che prende il sopravvento mentre non ci sei
Starai già dormendo
Più tardi ti raggiungo
Ma solo dentro il sogno che farai
E anche se
L'albergo in cui mi fermo stasera ha una stella in più
Non serve a sorridere

Canterò
Forte al punto da farti arrivare la mia voce
Cercherò
Nel vento il complice per farti accarezzare

Sempre, sempre con te
Voglio stare per sempre con te, sempre
Tu sei amore da sempre
Tienimi per sempre con te
E io tonerò sempre da te, sempre
Giura, giurami che
Che per sempre, anche per te

Sempre, sempre con te
Voglio stare per sempre con te, sempre
Tu sei amore da sempre
Tienimi per sempre con te
E io tonerò sempre da te, sempre
Giura, giurami che
Che per sempre, anche per te
Por siempre - Emma Marrone

Por todo lo que has conseguido hacerme descubrir
Por todas esas veces en las que no hay
Alguien que me escuche y me comprenda
Y que ame justo como sabes amar tú

Viento cálido, flor, sol amarillo
Mías las alas que nunca dejan de dar confianza
A nuestra manera de volar
Mírame
Con tus ojos tan verdaderos
Abrázame

Siempre, siempre contigo
Quiero estar por siempre contigo, siempre
Tú eres amor desde siempre
Tenme por siempre contigo
Y yo volveré siempre contigo, siempre
Jura, júrame que
Que por siempre, también para ti

Los gritos de la gente
El pánico que lleva la delantera cuando no estás
Estarás ya durmiendo
Más tarde te alcanzaré
Pero sólo en el sueño que tendrás
E incluso si
El hotel en el que me detengo tiene una estrella más
No sirve para sonreír

Cantaré
Fuerte hasta el punto de hacerte llegar mi voz
Buscaré
En el viento el cómplice para acariciarte

Siempre, siempre contigo
Quiero estar por siempre contigo, siempre
Tú eres amor desde siempre
Tenme por siempre contigo
Y yo volveré siempre contigo, siempre
Jura, júrame que
Que por siempre, también para ti

Siempre, siempre contigo
Quiero estar por siempre contigo, siempre
Tú eres amor desde siempre
Tenme por siempre contigo
Y yo volveré siempre contigo, siempre
Jura, júrame que
Que por siempre, también para ti
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin