Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Voglio vivere così - Tagliavini

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Voglio vivere così - Ferruccio Tagliavini, Carlo Buti, Claudio Villa, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli

Va', cuore mio da fiore a fior
con dolcezza e con amor
vai tu per me
Va', che la mia felicità
vive solo di realtà vicino a te.

Voglio vivere così
col sole in fronte
e felice canto
beatamente.
Voglio vivere e goder
l'aria del monte
perché questo incanto
non costa niente.

Oggi amo ardentemente
quel ruscello impertinente
menestrello dell'amor.
La fiorita delle piante
tiene in festa questo cuor,
sai perché?

Voglio vivere così
col sole in fronte
e felice canto
canto per te.

Tu non m’inganni, sole d’or,
m’accarezzi, dai calor
Sei buono tu
tu che respiri il mio respir
ogni pena sai lenir
campagna tu…

Voglio vivere così
col sole in fronte
e felice canto
beatamente.
Voglio vivere e goder
l'aria del monte
perché questo incanto
non costa niente.

Oggi amo ardentemente
quel ruscello impertinente
menestrello dell'amor.
La fiorita delle piante
tiene in festa questo cuor
sai perché?

Voglio vivere così
col sole in fronte
e felice canto
canto per te!
Quiero vivir así - Ferruccio Tagliavini, Carlo Buti, Claudio Villa, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli

Ve, corazón mío de flor en flor
con dulzura y con amor
ve tú por mí
Ve, que mi felicidad
vive sólo de realidad cerca de ti.

Quiero vivir así
con el sol en la frente
y feliz canto
dichosamente.
Quiero vivir y disfrutar
del aire del monte
porque este encanto
no cuesta nada.

Hoy amo ardientemente
a ese arroyo impertinente
trovador del amor.
El florecer de las plantas
tiene en fiesta a este corazón
¿sabes por qué?

Quiero vivir así
con el sol en la frente
y feliz canto
canto para ti.

Tú no me engañas, sol de oro,
me acaricias, das calor
Eres bueno tú
tú que respiras mi respirar
todas las penas sabes aliviar
campo tú...

Quiero vivir así
con el sol en la frente
y feliz canto
dichosamente.
Quiero vivir y disfrutar
del aire del monte
porque este encanto
no cuesta nada.

Hoy amo ardientemente
a ese arroyo impertinente
trovador del amor.
El florecer de las plantas
tiene en fiesta a este corazón
¿sabes por qué?

Quiero vivir así
con el sol en la frente
y feliz canto
¡canto para ti!

1 comentarios:

Anónimo dijo...

Muchas gracias por la traducción. es una canción que me gusta mucho

 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin