Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

I soliti - Vasco Rossi

Traducida por "Kara Hidden" - Link



I soliti - Vasco Rossi

Noi siamo i soliti, quelli così
Siamo i difficili, fatti così
Noi siamo quelli delle illusioni, delle grandi passioni
noi siamo quelli che vedete qui
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
e siamo vivi quasi per miracolo
grazie agli interruttori

Noi siamo liberi, liberi, liberi di volare
Siamo liberi, liberi, liberi di sbagliare
Siamo liberi, liberi, liberi di sognare
Siamo liberi, liberi di ricominciare

Noi siamo i soliti, sempre così
Siamo gli inutili, fatti così
Noi siamo quelli delle occasioni
prese al volo come i piccioni
Noi siamo quelli che vedete qui
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
e siamo ritornati sani e salvi
senza complicazioni

Noi siamo liberi, liberi, liberi di volare
Siamo liberi, liberi, liberi di sbagliare
Siamo liberi, liberi, liberi di sognare
Siamo liberi, liberi di non ritornare

Noi siamo i soliti, quelli così
Los de siempre - Vasco Rossi

Nosotros somos los de siempre, ésos así
Somos los difíciles, hechos así
Nosotros somos los de las ilusiones, de las grandes pasiones
nosotros somos los que veis aquí
Hemos frecuentado peligrosas costumbres
y estamos vivos casi de milagro
gracias a los interruptores

Nosotros somos libres, libres, libres de volar
Somos libres, libres, libres de fallar
Somos libres, libres, libres de soñar
Somos libres, libres de volver a empezar

Nosotros somos los de siempre, siempre así
Somos los inútiles, hechos así
Nosotros somos los de las oportunidades
cogidas al vuelo como las palomas
Nosotros somos los que veis aquí
Hemos frecuentado peligrosas costumbres
y hemos vuelto sanos y salvos
sin complicaciones

Nosotros somos libres, libres, libres de volar
Somos libres, libres, libres de fallar
Somos libres, libres, libres de soñar
Somos libres, libres de no regresar

Nosotros somos los de siempre, ésos así
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin