Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Lacrime di Marzo - Baglioni

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Lacrime di Marzo - Claudio Baglioni

Le lacrime di Marzo che ora tu piangi per me
mi fan sentire grande e importante più di un re
mi piace dirti cose per le quali soffrirai
coprirti di bugie e di cattiverie che tu accetterai

Le lacrime d'Aprile sono musica per me
le cerco in tutti i luoghi e poi le trovo su da te
ed io ti spezzo il cuore, tanto so che resterai
ad ascoltare me per tutti i giorni che per me vivrai

Le lacrime di Maggio già non le capisco più
però io sono in piedi ed in ginocchio ci sei tu
a volte vorrei dirti che sto bene insieme a te
ma ho tanto di quel tempo perché tu non vivi senza me

Ti sei uccisa ieri... non ce la facevi più
le lacrime di Giugno almeno non le piangi più
io giro per il mondo e ho raccontato a chi non sa
che il cielo a Marzo è azzurro e che non piange...
Lágrimas de Marzo - Claudio Baglioni

Las lágrimas de Marzo que tú ahora lloras por mí
me hacen sentir grande e importante más que un rey
me gusta decir cosas por las cuales sufrirás
cubrirte de mentiras y de crueldades que tú aceptarás

Las lágrimas de Abril son música para mí
las busco en todas partes y luego las encuentro sobre ti
y yo te rompo el corazón, total, sé que te quedarás
escuchándome todos los días que por mí vivirás

Las lágrimas de Mayo ya no las comprendo más
pero yo estoy de pie y de rodillas estás tú
a veces me gustaría decirte que estoy bien junto a ti
pero tengo un montón de ese tiempo porque tú no vives sin mí

Te mataste ayer... ya no podías más
las lágrimas de Junio al menos no las llorarás
yo recorro el mundo y he contado a quien no lo sabe
que el cielo en Marzo es azul y que no llora...
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin