Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Io non vivo senza te - Raffaella Carrà

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Io non vivo senza te - Raffaella Carrà

Riscoprire io e te
La ragione di essere
Cosa grande, cosa che
Ora io stento a credere

Oh! che amanti io e te
Dolci irresponsabili
Emozioni dentro me
Ma così inspiegabili

Anima mia
La mente piano piano che va via
La pelle tua è come fosse mia
I sensi accelerati alla follia

Anima mia
Non andar via

Io non vivo senza te
E non so come dirtelo
Perché uno come te
Non saprei inventarmelo

Io non vivo senza te
Ti vorrei ogni attimo
Ogni giorno mio con te
Come se fosse l'ultimo

Anima mia
La mente piano piano che va via
La pelle tua è come fosse mia
I sensi accelerati alla follia

Anima mia
Non andar via

Io non vivo senza te
Yo no vivo sin ti - Raffaella Carrà

Redescubrirnos tú y yo
La razón de ser
Algo grande, algo que
Ahora me cuesta creer

¡Oh! qué amantes tú y yo
Dulces irresponsables
Emociones dentro de mí
Pero tan inexplicables

Alma mía
La mente poco a poco se aleja
Tu piel es como si fuera mía
Los sentidos acelerados hasta la locura

Alma mía
No te vayas

Yo no vivo sin ti
Y no sé cómo decírtelo
Porque uno como tú
No sabría inventármelo

Yo no vivo sin ti
Te desearía a cada momento
Cada día mío contigo
Como si fuera el último

Alma mía
La mente poco a poco se aleja
Tu piel es como si fuera mía
Los sentidos acelerados hasta la locura

Alma mía
No te vayas

Yo no vivo sin ti
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin