Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Non son degno di te - Morandi

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Non son degno di te - Gianni Morandi

Non son degno di te, non ti merito più,
ma al mondo no, non esiste nessuno
che non ha sbagliato una volta!

E va bene così, me ne vado da te,
ma quando la sera tu resterai sola
ricorda qualcuno che amava te.
Sui monti di pietra può nascere un fiore...
in me questa sera è nato l'amore per te!

E va bene così, me ne vado da te,
ma al mondo no, non esiste nessuno
che non ha sbagliato una volta, amor!
Sui monti di pietra può nascere un fiore...
in me questa sera è nato l'amore per te!

Non son degno di te, non ti merito più,
ma quando la sera tu resterai sola
ricorda qualcuno che amava te.
Amore, amor! Amore, amor!
No soy digno de ti - Gianni Morandi

No soy digno de ti, no te merezco más,
¡pero en el mundo no, no existe nadie
que no se haya equivocado alguna vez!

De acuerdo, está bien, me voy de ti,
pero cuando por la noche te quedes sola
recuerda a alguien que te amaba.
Sobre los montes de piedra puede nacer una flor...
¡en mi esta noche ha nacido el amor por ti!

De acuerdo, está bien, me voy de ti,
¡pero en el mundo no, no existe nadie
que no se haya equivocado alguna vez, amor!
Sobre los montes de piedra puede nacer una flor...
¡en mi esta noche ha nacido el amor por ti!

No soy digno de ti, no te merezco más,
pero cuando por la noche te quedes sola
recuerda a alguien que te amaba.
¡Amor, amor! ¡Amor, amor!
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin