Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Vivo sospesa - Nathalie

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Vivo sospesa - Nathalie

Vivo sospesa
tra sogno e quotidianità
io mi ero persa
per strade sconosciute già cambiate prima di arrivare
nel mio percorso
speranze e possibilità
nei nuovi giorni
la vita si trasformerà
cambiando colore
rendendo il dolore
un punto di forza in tempeste di vento
fragile forma consumata dal tempo

Vivo sospesa
e un giorno io ti rivedrò
a ogni respiro
la vita io trasformerò
cambiando i miei giorni
credendo i miei sogni
punti di forza in tempeste di vento
fragili forme consumate dal tempo
trasformerò le ferite profonde
e le parole in sospiri di amanti

Proteggerò i miei sogni più puri
si sveleranno al calore del giorno
punti di forza in tempeste di vento
fragili forme consumate dal tempo
punti di forza in tempeste di vento
fragili forme consumate dal tempo
trasformerò le ferite profonde
e le parole in sospiri di amanti
Vivo suspendida - Nathalie

Vivo suspendida
entre sueño y cotidianidad
yo me había perdido
por calles desconocidas ya distintas antes de llegar
en mi recorrido
esperanzas y posibilidades
en los nuevos días
la vida se transformará
cambiando de color
haciendo del dolor
un punto de fuerza en tormentas de viento
frágil forma consumida por el tiempo

Vivo suspendida
y algún día yo te volveré a ver
en cada respiración
la vida yo transformaré
cambiando mis días
creyendo mis sueños
puntos de fuerza en tormentas de viento
frágiles formas consumidas por el tiempo
transformaré las heridas profundas
y las palabras en suspiros de amantes

Protegeré mis sueños más puros
se desvelarán al calor del día
puntos de fuerza en tormentas de viento
frágiles formas consumidas por el tiempo
puntos de fuerza en tormentas de viento
frágiles formas consumidas por el tiempo
transformaré las heridas profundas
y las palabras en suspiros de amantes
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin