Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Vivere - Vasco Rossi

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Vivere - Vasco Rossi

Vivere
è passato tanto tempo
Vivere
è un ricordo senza tempo
Vivere
è un po' come perder tempo
Vivere... e sorridere...
Vivere
è passato tanto tempo
Vivere
è un ricordo senza tempo
Vivere
è un po' come perder tempo
Vivere... e sorridere dei guai
così come non hai fatto mai
e poi pensare che domani sarà sempre meglio
oggi non ho tempo
oggi voglio stare spento.

Vivere
e sperare di star meglio
Vivere
e non essere mai contento
Vivere
come stare sempre al vento
vivere... come ridere...

Vivere, vivere
anche se sei morto dentro
Vivere, vivere
e devi essere sempre contento!
Vivere, vivere
è come un comandamento
vivere... o sopravvivere
senza perdersi d'animo mai
e combattere e lottare contro tutto, contro...
oggi non ho tempo
oggi voglio stare spento...

Vivere, vivere
e sperare di star meglio
Vivere, vivere
e non essere mai contento
Vivere, vivere
e restare sempre al vento a
Vivere... e sorridere dei guai
proprio come non hai fatto mai
e pensare che domani sarà sempre meglio.
Vivir - Vasco Rossi

Vivir
ha pasado tanto tiempo
Vivir
es un recuerdo sin tiempo
Vivir
es un poco como perder el tiempo
Vivir... y sonreír...
Vivir
ha pasado tanto tiempo
Vivir
es un recuerdo sin tiempo
Vivir
es un poco como perder el tiempo
Vivir... y sonreírle a las dificultades
como no lo has hecho nunca
y después pensar que mañana será siempre mejor
hoy no tengo tiempo
hoy quiero estar apagado.

Vivir
y esperar estar mejor
vivir
y nunca estar contento
Vivir
como estar siempre al viento
Vivir... como reír...

Vivir, vivir
¡aunque estás muerto por dentro
Vivir, vivir
y siempre tienes que estar contento
Vivir, vivir
es como un mandamiento
vivir... o sobrevivir
sin perder el ánimo nunca
y combatir y luchar contra todo, contra...
hoy no tengo tiempo
hoy quiero estar apagado...

Vivir, vivir
y esperar estar mejor
Vivir, vivir
y nunca estar contento
Vivir, vivir
y quedarse siempre al viento para
Vivir... y sonreírle a las dificultades
hacerlo como no lo has hecho nunca
y pensar que mañana será siempre mejor.
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin