Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Solo 3 min. - Negramaro

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Solo 3 min. - Negramaro

Tre minuti, solo tre minuti per parlarti di me
forse basteranno a
ricoprirti di bugie come se
io dovessi mostrar di me quello che ancora no
non sono stato mai

Per convincerti ho due minuti, ancora
due minuti ma
non li sprecherei per mentirti mai
come neve fredda scenderei per
coprir tutto quello che sei
come sale bianco brucerei
brucerei

Tre minuti
solo tre minuti per
fidarti di me
pensi basteranno a ricoprirmi di
bugie come se
tu dovessi saper di me quello che
ancora no
non sono stato mai

Per convincerti ho due minuti ancora
due minuti ma
non li sprecherei per mentirti mai
come neve fredda scenderei per
coprir tutto quello che sei
come sale bianco brucerei le bugie che
ogni giorno direi
come neve fredda scenderei per coprir
tutto quello che sei
come sale bianco brucerei
bianco brucerei
bianco brucerei
bianco brucerei

brucerei
brucerei
brucerei

... un minuto, resta un minuto per poterti dire...
Sólo 3 min. - Negramaro

Tres minutos, sólo tres minutos para hablarte de mí
quizás bastarán para
recubrirte con mentiras como si
yo tuviera que enseñar de mí lo que todavía no
no he sido nunca

Para convencerte tengo dos minutos, aún
dos minutos pero
nunca los desperdiciaría para mentirte
como nieve fría bajaría para
cubrir todo lo que eres
como sal blanca [yo] quemaría
quemaría

Tres minutos
sólo tres minutos para
fiarte de mí
piensas que bastarán para recubrirme con
mentiras como si
tú tuvieras que saber de mí lo que
todavía no
no he sido nunca

Para convencerte aún tengo dos minutos
dos minutos pero
nunca los desperdiciaría para mentirte
como nieve fría bajaría para
cubrir todo lo que eres
como sal blanca [yo] quemaría las mentiras que
cada día diría
como nieve fría bajaría para
cubrir todo lo que eres
como sal blanca [yo] quemaría
blanca quemaría
blanca quemaría
blanca quemaría

quemaría
quemaría
quemaría

... un minuto, quédate un minuto para que pueda decirte...
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin