Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Io sono il vento - Testa, Latilla

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Io sono il vento - Arturo Testa, Gino Latilla

Io sono il vento
sono la furia che passa
e che porta con sé
e nella notte ti chiama
e che pace non ha
son l'amor
che non sente pietà

Io sono il vento
se t'accarezzo
non devi fidarti di me
io non conosco la legge
che guida il mio cuor
son l'amor
la passione d'amor
qualcosa c'è in me
più forte di me

Sono l'aria
che talora sospira
e che al sol del mattino
più dolce si fa
son la furia
che improvvisa si adira
e che va, fugge e va
dove andrà non lo so

Io sono il vento
sono la furia che passa
e che porta con sé
ho attraversato il deserto
cercando di te
t'amerò
era scritto così
qualcosa c'è in me
più forte di te
più forte di me

Io sono il vento
sono la furia che passa
e che porta con sé
ho attraversato il deserto
cercando di te
t'amerò
era scritto così
qualcosa c'è in me
più forte di te
più forte di me

Io sono il vento
Yo soy el viento - Arturo Testa, Gino Latilla

Yo soy el viento
soy la furia que pasa
y que lleva consigo
y en la noche te llama
y que paz no tiene
soy el amor
que no siente piedad

Yo soy el viento
si te acaricio
no debes fiarte de mí
yo no conozco la ley
que guía mi corazón
soy el amor
la pasión de amor
algo hay en mí
más fuerte que yo

Soy el aire
que a veces suspira
y que al sol de la mañana
más dulce se hace
soy la furia
que repentina se enfurece
y que va, huye y va
dónde irá no lo sé

Yo soy el viento
soy la furia que pasa
y que lleva consigo
he atravesado el desierto
buscando [algo] de ti
te amaré
así estaba escrito
algo hay en mí
más fuerte que tú
más fuerte que yo

Yo soy el viento
soy la furia que pasa
y que lleva consigo
he atravesado el desierto
buscando [algo] de ti
te amaré
así estaba escrito
algo hay en mí
más fuerte que tú
más fuerte que yo

Yo soy el viento
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin