Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Amare un'altra - Latilla, Pizzi

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Amare un'altra - Gino Latilla, Nilla Pizzi

Qualcosa ci ha fatto lasciare
Lontani paesi
Qualcosa ci ha fatto incontrar
Nella stessa città
Ma l'amore è fragile
E ho paura di perderti
Incontrarsi è un miracolo
Che non si può ripetere

Amare un'altra dopo te
Non è possibile
Non sono niente senza te
Mi sento inutile
Se l'ape cerca il fior
Se il fiume cerca il mar
Anch'io cercavo solo te
Per annullarmi in te anch'io
Pensare a un altro accanto a te
Già mi fa piangere
Chi ti comprende come me
Forse non c'è
No, non mi lasciare mai
Non mi lasciare mai
Io vivo col tuo cuore, e tu lo sai

Amare un'altra dopo te
Non è possibile
Pensare a un altro accanto a te
Già mi fa piangere
Chi ti comprende come me
Forse non c'è
No, non mi lasciare mai
Non mi lasciare mai
Io vivo col tuo cuore, e tu lo sai

Amare un'altra dopo te
Non è possibile

Qualcosa ci ha fatto lasciare
Lontani paesi
Qualcosa ci ha fatto incontrar
Nella stessa città
Ma l'amore è fragile
E ho paura di perderti
Se l'amore è un miracolo
Tu sei l'amor.
Amar a otra - Gino Latilla, Nilla Pizzi

Algo nos ha hecho dejar
Lejanos países
Algo ha hecho encontrarnos
En la misma ciudad
Pero el amor es frágil
Y tengo miedo de perderte
Encontrarse es un milagro
Que no se puede repetir

Amar a otra después de ti
No es posible
No soy nada sin ti
Me siento inútil
Si la abeja busca la flor
Si el río busca el mar
También yo te buscaba sólo a ti
Para anularme en ti también yo
Pensar en otro junto a ti
Ya me hace llorar
Quien te comprenda como yo
Quizás no hay
No, no me dejes nunca
No me dejes nunca
Yo vivo con tu corazón, y tú lo sabes

Amar a otra después de ti
No es posible
Pensar en otro junto a ti
Ya me hace llorar
Quien te comprenda como yo
Quizás no hay
No, no me dejes nunca
No me dejes nunca
Yo vivo con tu corazón, y tú lo sabes

Amar a otra después de ti
No es posible

Algo nos ha hecho dejar
Lejanos países
Algo ha hecho encontrarnos
En la misma ciudad
Pero el amor es frágil
Y tengo miedo de perderte
Si el amor es un milagro
Tú eres el amor.
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin