Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Nessuno - Betty Curtis, Wilma De Angelis, Mina

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Nessuno - Betty Curtis, Wilma De Angelis, Mina Mazzini

Nessuno, ti giuro, nessuno,
nemmeno il destino ci può separare,
perché questo amore che il cielo ci dà
sempre vivrà...

Nessuno, ti giuro, nessuno
può darmi nel dono di tutta una vita
la gioia infinita che sento con te...
solo con te.

Sei tu, dolcissimo amore, soltanto tu,
passato e avvenire,
tutto il mio mondo comincia da te...
finisce con te...

Nessuno, ti giuro, nessuno,
nemmeno il destino ci può separare,
perché questo amore s'illuminerà d'eternità...
Nadie - Betty Curtis, Wilma De Angelis, Mina Mazzini

Nadie, te lo juro, nadie,
ni siquiera el destino nos puede separar,
porque este amor que el cielo nos da
siempre vivirá...

Nadie, te lo juro, nadie
puede darme en el don de toda una vida
la felicidad infinita que siento contigo...
sólo contigo.

Eres tú, dulcísimo amor, sólo tú,
pasado y futuro,
todo mi mundo empieza por ti...
acaba contigo...

Nadie, te lo juro, nadie,
ni siquiera el destino nos puede separar,
porque este amor se iluminará de eternidad...
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin