Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Uomo senza età - Renga

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Uomo senza età - Francesco Renga

Quanta gente c'è
ed aspetta me.
Certo applaudirà,
ma perché io non so più.

Trovo dentro l'anima
un pensiero che
mi riporta col cuore a te.

Ora in scena va
l'uomo senza età,
dilegua o notte,
per te canterò,
per te, solo per te.

Poi sorridere
a chi non lo sa.
Quanto male fa
ricordare di noi.

Porto dentro l'anima
questa pena che
si confonde con la realtà.

Ora in scena va
l'uomo senza età,
dilegua o notte,
per te canterò,
per te, solo per te.

Dilegua o notte,
per te canterò,
per te, solo per te.
Hombre sin edad - Francesco Renga

Cuánta gente hay
y me espera a mí.
Claro que aplaudirá,
pero porque yo no sé más.

Encuentro dentro del alma
un pensamiento que
me lleva de vuelta con el corazón hasta ti.

Ahora entra en escena
el hombre sin edad,
disípate oh noche,
para ti cantaré,
para ti, sólo para ti.

Después sonreír
a quien no lo sabe.
Qué daño hace
acordarnos de nosotros.

Llevo dentro del alma
esta pena que
se confunde con la realidad.

Ahora entra en escena
el hombre sin edad,
disípate oh noche,
para ti cantaré,
para ti, sólo para ti.

Disípate oh noche,
para ti cantaré,
para ti, sólo para ti.

1 comentarios:

Anónimo dijo...

Gracias a este Blog me es mas fácil aprender italiano, lastima que hayan eliminado tantas canciones.

 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin