Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Sei rimasta sola - Celentano, Ricky Gianco

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Sei rimasta sola - Adriano Celentano, Ricky Gianco

Ora sei rimasta sola
piangi e non ricordi nulla
scende una lacrima sul tuo bel viso
lentamente, lentamente.

Ora sei rimasta sola
cerchi il mio viso fra la folla
forse sulle tue piccole mani
stai piangendo il tuo passato.

Ma domani chissà
se tu mi penserai,
allora capirai
che tutto il mondo eri tu,
la tua vita così
a niente servirà
e tutto intorno a te
più triste sembrerà.

Ora sei rimasta sola
piangi e non ricordi nulla
scende una lacrima sul tuo bel viso
lentamente, lentamente,
lentamente, lentamente...
Te has quedado sola - Adriano Celentano, Ricky Gianco

Ahora te has quedado sola
lloras y no recuerdas nada
baja una lágrima sobre tu bello rostro
lentamente, lentamente.

Ahora te has quedado sola
buscas mi rostro entre la multitud
quizás sobre tus pequeñas manos
estás llorando tu pasado.

Pero mañana quién sabe
si tú pensarás en mí,
entonces entenderás
que tú eras el mundo entero,
tu vida así
de nada servirá
y todo en torno a ti
más triste parecerá.

Ahora te has quedado sola
lloras y no recuerdas nada
baja una lágrima sobre tu bello rostro
lentamente, lentamente,
lentamente, lentamente...

2 comentarios:

Vidal Mora dijo...

¡EXCELENTE PARA LOS QUE QUEREMOS HABLAR ITALIANO!

SD Su Diseño dijo...

Los felicito, es una excelente idea para fomentar el idioma

 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin