Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Se vuoi uccidimi - Zero Assoluto

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Se vuoi uccidimi - Zero Assoluto

Noi
restiamo noi
lontani mai
con gli occhi in su verso le nuvole

Se vuoi uccidimi
per la seconda volta
e fallo per amore
ma fallo con amore

Noi
dentro un addio
c'e' più che piangere
meglio sperare
o nascondersi? tu...

Se vuoi uccidimi
per la seconda volta
e fallo per amore
ma fallo con amore

Ci sono volte che non dormo
ma vorrei poter sognare ancora
rubando al tempo un po' di tempo
per rifarlo ora
Niente che io voglia
che mi faccia paura di più, di più di te
Nel bene e nel male
rimane l'amore
Tu stringimi forte
Tu stringimi ancora
di più, di più, di più

Se vuoi uccidimi
per la seconda volta
e fallo per amore
ma fallo con amore
Si quieres mátame - Zero Assoluto

Nosotros
quedamos nosotros
nunca lejos
con los ojos hacia arriba hacia las nubes

Si quieres mátame
por segunda vez
y hazlo por amor
pero hazlo con amor

Nosotros
en un adiós
hay más que llanto
mejor esperar
¿o esconderse? tú...

Si quieres mátame
por segunda vez
y hazlo por amor
pero hazlo con amor

Hay veces que no duermo
pero quisiera poder seguir soñando
robando al tiempo un poco de tiempo
para volver a hacerlo ahora
Nada de lo que deseo
me da más, más miedo que tú
En lo bueno y en lo malo
permanece el amor
Tú abrázame fuerte
Tú sigue abrazándome fuerte
más, más, más

Si quieres mátame
por segunda vez
y hazlo por amor
pero hazlo con amor
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin