Alleria - Pino Daniele

Traducida por "Kara Hidden" - Link

Alleria - Pino Daniele

Passa 'o tiempo e che fa?
tutto cresce e se ne va,
passa 'o tiempo e nun vuò bene cchiù.
Voglio 'o sole pe' m'asciuttà,
voglio n'ora pe' m'arricurdà.

Alleria, pe' 'nu mumento te vuò scurdà
che hai bisogno d'alleria,
quant'e sufferto 'o ssape sulo Dio.

E saglie 'a voglia d'alluccà
ca nun c'azzicche niente tu,
vulive sulamente da`...
e l'alleria se ne va...

Passa 'o tiempo e che fa
se la mia voce cambierà?
Passa 'o tiempo e nun te cride cchiù,
e ti resta solo quello che non vuoi
e non ti aspetti niente perché lo sai
che passa 'o tiempo ma tu non cresci mai
no, no no....

E saglie 'a voglia d'alluccà
ca nun c'azzicche niente tu,
vulive sulamente da`...
e l'alleria se ne va...

Alegría - Pino Daniele

El tiempo pasa pero ¿qué importa?
todo crece y se va,
el tiempo pasa y dejas de amar.
Quiero el sol para secarme,
quiero una hora para recordar.

Alegría, por un momento quisieras olvidar
que necesitas alegría,
cuánto has sufrido sólo Dios lo sabe.

Y te dan ganas de gritar
que no ha sido por tu culpa,
que sólo querías dar...
y la alegría se va...

El tiempo pasa pero ¿qué importa
si mi voz cambiará?
El tiempo pasa y ya no crees en ti mismo,
y te queda sólo lo que no quieres
y no te esperas nada porque lo sabes
que el tiempo pasa pero tú no creces nunca
no, no, no....

Y te dan ganas de gritar
que no ha sido por tu culpa,
que sólo querías dar...
y la alegría se va...