Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Adagio (Con il ritmo nel cuore) - Jovanotti

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Adagio (Con il ritmo nel cuore) - Jovanotti

Con il ritmo nel cuore
New York, New York

Con la luce negli occhi
con il ritmo nel cuore
con il vento alle ali
troveremo il tesoro nascosto
dentro ai tuoi desideri più veri

Nelle notti d'estate
nel profumo di frutta matura
nella radio che suona
una musica antica e futura
chiameranno di notte il tuo nome

È una festa infinita la vita
un salpare continuo di navi
verso nuovi passaggi di mare
fino al cuore del tempo
allegria senza fine
con la luce negli occhi
con il ritmo nel cuore

È una festa infinita la vita
un salpare continuo di navi
verso nuovi passaggi di mare
fino al cuore del tempo
allegria senza fine
Con la luce negli occhi
con il ritmo nel cuore
con il ritmo nel cuore
nelle notti d'estate
nel profumo di frutta matura
nella radio che suona
una musica antica e futura
con il ritmo nel cuore

Con la luce negli occhi
con il ritmo nel cuore
con il vento alle ali
troveremo il tesoro più vero
dentro ai tuoi desideri

Con il ritmo nel cuore
con il ritmo nel cuore
con la luce negli occhi
con il ritmo nel cuore
È una festa continua la vita
un salpare continuo di navi
verso nuovi passaggi
fino al cuore del tempo
con la luce negli occhi
con il ritmo nel cuore
Adagio (Con el ritmo en el corazón) - Jovanotti

Con el ritmo en el corazón
Nueva York, Nueva York

Con la luz en los ojos
con el ritmo en el corazón
con el viento en las alas
encontraremos el tesoro escondido
dentro de tus deseos más profundos

En las noches de verano
en el aroma de fruta madura
en la radio que suena
una música antigua y futura
llamarán de noche tu nombre

Es una fiesta infinita la vida
un zarpar continuo de barcos
hacia nuevos pasajes de mar
hasta el corazón del tiempo
alegría sin fin
con la luz en los ojos
con el ritmo en el corazón

Es una fiesta infinita la vida
un zarpar continuo de barcos
hacia nuevos pasajes de mar
hasta el corazón del tiempo
alegría sin fin
Con la luz en los ojos
con el ritmo en el corazón
con el ritmo en el corazón
en las noches de verano
en el aroma de fruta madura
en la radio que suena
una música antigua y futura
con el ritmo en el corazón

Con la luz en los ojos
con el ritmo en el corazón
con el viento en las alas
encontraremos el tesoro más verdadero
dentro de tus deseos

Con el ritmo en el corazón
con el ritmo en el corazón
con la luz en los ojos
con el ritmo en el corazón
Es una fiesta continua la vida
un zarpar continuo de barcos
hacia nuevos pasajes
hasta el corazón del tiempo
con la luz en los ojos
con el ritmo en el corazón
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin