Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Come primavera - Il Divo

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Come primavera - Il Divo

L'inverno sai finirà,
e come è arrivato se ne andrà,
e scioglierà il dolore,
come la neve al sole.

E le ferite che hai,
lo sai guariranno prima o poi,
dopo la notte l'aurora
ancora verrà sì perché...

Torna alla vita più serena,
che rifiorisce come primavera,
la vita grida a voce piena,
dentro te.

Ritroverai anche tu
la forza che ora non hai più,
e quella voglia di vivere
che ancor non c'è tornerà.

Torna alla vita più serena,
che rifiorisce come primavera,
la vita grida a voce piena,
dentro te.

La vita grida a voce piena,
dentro te come primavera.
Como primavera - Il Divo

El invierno, sabes, acabará,
y tal como llegó, se marchará,
y deshará el dolor,
como la nieve al sol.

Y las heridas que tienes,
lo sabes, se curarán antes o después,
después de la noche la aurora
llegará de nuevo, sí, porque...

Vuelve a la vida más serena,
que reflorece como primavera,
la vida grita a plena voz,
dentro de ti.

Encontrarás de nuevo también tú
la fuerza que ahora no tienes más,
y esas ganas de vivir
que aún no tienes volverán.

Vuelve a la vida más serena,
que reflorece como primavera,
la vida grita a plena voz,
dentro de ti.

La vida grita a plena voz,
dentro de ti como primavera.
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin