Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Questa canzone - Mina

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Questa canzone - Mina Mazzini

Canto per te questa canzone
per tormentarti ancora un po',
tornare lì per un momento
con te che non puoi dire no.

Canto per te questa canzone
e so già quello che farai,
adesso fingerai di niente
ma dentro invece tremerai.

No, non ti tradire con la gente,
continua a fare quel che fai,
non ti fermare, mio solo amore,
tutto resta tra di noi.

Volevo solo dirti ancora
che non è passata mai,
che tu mi senti come allora,
anche se non lo dici mai.

Canto per te questa canzone,
per farti male forse un po',
perché tu sappia almeno ancora
che dentro non mi hai perso, no.
Esta canción - Mina Mazzini

Canto para ti esta canción
para atormentarte un poco más,
volver allí por un momento
contigo que no puedes decir que no.

Canto para ti esta canción
y sé ya lo que harás,
ahora fingirás que no pasa nada
pero por dentro en cambio temblarás.

No, no te traiciones con la gente,
sigue haciendo lo que haces,
no te detengas, mi único amor,
todo queda entre nosotros.

Sólo quería decirte otra vez
que [el amor] nunca se ha pasado,
que tú me sientes como entonces,
aunque no lo digas nunca.

Canto para ti esta canción,
para hacerte daño quizás un poco,
para que tú sepas al menos otra vez
que por dentro no me has perdido, no.
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin