Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

La fisarmonica - Morandi

Traducida por "Kara Hidden" - Link



La fisarmonica - Gianni Morandi

La fisarmonica
stasera suona per te
per ricordarti un amore
uno di tanti anni fa,
la fisarmonica

Ma tu non piangere
non si cancella così,
torna più grande che mai
il desiderio di te
quando vivevi felice con me

Se chiudo gli occhi
vedo il tuo viso
rivedo il tuo sorriso
ma le mani lontane
non si stringono più

La fisarmonica
stasera suona per noi
torna più grande che mai
il desiderio di te
la fisarmonica suona per me

Era di notte
c'era la luna
baciavo le tue labbra,
era l'ultima volta
te ne andavi da me,
amor
El acordeón - Gianni Morandi

El acordeón
esta noche suena para ti
para recordarte un amor
uno de hace muchos años,
el acordeón

Pero tú no llores
no se borra así,
vuelve más grande que nunca
el deseo de ti
cuando vivías feliz conmigo

Si cierro los ojos
veo tu rostro
vuelvo a ver tu sonrisa
pero las manos lejanas
ya nos e estrechan

El acordeón
esta noche suena para nosotros
vuelve más grande que nunca
el deseo de ti
el acordeón suena para mí

Era de noche
había luna
besaba tus labios,
era la última vez
te alejabas de mí,
amor
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin