Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Lisa dagli occhi blu - Tessuto

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Lisa dagli occhi blu - Mario Tessuto

Lisa dagli occhi blu
senza le trecce la stessa non sei più.
Piove silenzio tra noi
vorrei parlarti ma te ne vai.

Eppure quasi fino a ieri
mi chiamavi amore tu,
ma nei tuoi pensieri oggi non ci sono più.
Classe seconda B
il nostro amore è cominciato lì,
Lisa dagli occhi blu
senza le trecce non sei più tu.

La primavera è finita ma forse la vita
comincia così.
Amore fatto di vento, il primo rimpianto
sei stata tu.

Lisa dagli occhi blu
senza le trecce la stessa non sei più.
Cerco negli occhi tuoi
la tenerezza che più non hai.

Eppure quasi fino a ieri
mi chiamavi amore tu,
ma nei tuoi pensieri oggi non ci sono più.
Classe seconda B
chi avrebbe detto che poi finiva qui.
Piove silenzio tra noi
vorrei parlarti ma te ne vai.

La primavera è finita ma forse la vita
comincia così.
Amore fatto di vento, il primo rimpianto
sei stata tu.
Lisa de ojos azules - Mario Tessuto

Lisa de ojos azules
sin las trenzas ya no eres la misma.
Llueve silencio entre nosotros
quisiera hablarte pero te vas.

Y sin embargo casi hasta ayer
me llamabas amor tú,
pero en tus pensamientos hoy ya no estoy más.
Curso segundo B
nuestro amor empezó allí,
Lisa de ojos azules
sin las trenzas ya no eres tú.

La primavera ha terminado pero quizás la vida
comienza así.
Amor hecho de viento, el primer lamento
has sido tú.

Lisa de ojos azules
sin las trenzas ya no eres la misma.
Busco en tus ojos
la ternura que ya no tienes.

Y sin embargo casi hasta ayer
me llamabas amor tú,
pero en tus pensamientos hoy ya no estoy más.
Curso segundo B
quién lo hubiera dicho que luego se acababa aquí.
Llueve silencio entre nosotros
quisiera hablarte pero te vas.

La primavera ha terminado pero quizás la vida
comienza así.
Amor hecho de viento, el primer lamento
has sido tú.
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin