Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

La compagnia - Sannia, Battisti, Mina

Traducida por "Kara Hidden" - Link



La compagnia - Marisa Sannia, Lucio Battisti, Mina Mazzini

Mi sono alzato
mi son vestito
e sono uscito solo solo per la strada.
Ho camminato a lungo senza meta
finché ho sentito cantare in un bar
finché ho sentito cantare in un bar

Canzoni e fumo
ed allegria
io ti ringrazio, sconosciuta compagnia.
Non so nemmeno chi è stato a darmi un fiore
ma so che sento più caldo il mio cuor
So che sento più caldo il mio cuor

Felicità
Ti ho perso ieri ed oggi ti ritrovo già
Tristezza va,
una canzone il tuo posto prenderà

Abbiam bevuto
e poi ballato
è mai possibile che ti abbia già scordato?
Eppure ieri morivo di dolore
ed oggi canta di nuovo il mio cuor
oggi canta di nuovo il mio cuor

Felicità
Ti ho perso ieri ed oggi ti ritrovo già
Tristezza va,
una canzone il tuo posto prenderà
La compañía - Marisa Sannia, Lucio Battisti, Mina Mazzini

Me levanté
me vestí
y salí solo solo a la calle.
Caminé mucho tiempo sin un destino
hasta que oí cantar en un bar
hasta que oí cantar en un bar

Canciones y humo
y alegría
yo te doy las gracias, desconocida compañía.
No sé siquiera quién fue que me dio una flor
pero sé que siento más caliente mi corazón
Sé que siento más caliente mi corazón

Felicidad
Ayer te perdí y hoy ya te he encontrado
Tristeza vete,
una canción tu lugar tomará

Bebimos
y luego bailamos
¿es posible que ya te hayas olvidado?
Y sin embargo ayer me moría de dolor
y hoy canta de nuevo mi corazón
hoy canta de nuevo mi corazón

Felicidad
Ayer te perdí y hoy ya te he encontrado
Tristeza vete,
una canción tu lugar tomará
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin