Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Perdono - Caterina Caselli

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Perdono - Caterina Caselli

Perdono, perdono, perdono...
io soffro più ancora di te!

Diceva le cose che dici tu
Aveva gli stessi occhi che hai tu
Mi avevi abbandonata
ed io mi son trovata
a un tratto già abbracciata a lui...

Perdono, perdono, perdono...
io soffro più ancora di te!
Perdono, perdono, perdono...
il male l'ho fatto più a me!

A volte piangendo non vedi più
Da come ha sorriso, sembravi tu...
Di notte è molto strano
ma il fuoco di un cerino
ti sembra il sole che non hai!

Perdono, perdono, perdono...
io soffro più ancora di te!
Perdono, perdono, perdono...
il male l'ho fatto più a me!

Di notte è molto strano
ma il fuoco di un cerino
ti sembra il sole che non hai!
Perdona - Caterina Caselli

Perdona, perdona, perdona...
¡yo sufro mucho más que tú!

Decía las cosas que dices tú
Tenía los mismos ojos que tienes tú
Me habías abandonado
y yo me encontré
de repente abrazada ya a él...

Perdona, perdona, perdona...
¡yo sufro mucho más que tú!
Perdona, perdona, perdona...
¡el daño me lo he hecho más a mí!

A veces llorando no ves más
Por la forma como sonrió, parecías tú...
De noche es muy extraño
pero el fuego de una cerilla
¡te parece el sol que no tienes!

Perdona, perdona, perdona...
¡yo sufro mucho más que tú!
Perdona, perdona, perdona...
¡el daño me lo he hecho más a mí!

De noche es muy extraño
pero el fuego de una cerilla
¡te parece el sol que no tienes!
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin