Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Non andare più lontano - Villa

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Non andare più lontano - Claudio Villa

Amore, amore non andare più lontano
Il mondo non è quello dei tuoi sogni
La gente non è come pensi tu
Amore, amore non andare più lontano
E stringimi le mani per capire
Che io posso piangere per te
Al tuo paese la terra è sempre umida di nebbia
E le persone sono tutte uguale:
Non hanno tanti sogni come te
Io le ho guardate, non hanno neanche il pane per campare
Non hanno niente, ma sì sanno amare
E allora sono ricche più di te
Amore, amore non andare più lontano
Il mondo non è quello dei tuoi sogni
La gente non è come pensi tu
Amore, amore non andare più lontano
E stringimi le mani per capire
Che io posso piangere per te
Amore
Amore, amore non andare più lontano
E stringimi le mani per capire
Che io posso piangere per te
Amore... amore... amore...
No te vayas más lejos - Claudio Villa

Amor, amor no te vayas más lejos
El mundo no es el de tus sueños
La gente no es como tú piensas
Amor, amor no te vayas más lejos
Y estréchame las manos para entender
Que yo puedo llorar por ti
En tu pueblo la tierra está siempre húmeda de niebla
Y las personas son todas iguales:
No tienen tantos sueños como tú
Yo las he observado, no tienen ni el pan para vivir
No tienen nada, pero sí saben amar
Y por tanto son más ricas que tú
Amor, amor no te vayas más lejos
El mundo no es el de tus sueños
La gente no es como tú piensas
Amor, amor no te vayas más lejos
Y estréchame las manos para entender
Que yo puedo llorar por ti
Amor
Amor, amor no te vayas más lejos
Y estréchame las manos para entender
Que yo puedo llorar por ti
Amor... amor... amor...
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin