Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

La più bella canzone d'amore che c'è - Dolcenera

Traducida por "Kara Hidden" - Link



La più bella canzone d'amore che c'è - Dolcenera

Ogni persona muove tre stelle
ti senti sola con tante paure
basta un motivo e non vuoi più fuggire
ti guardi le mani e continui a sognare

Quello che senti non è mai lo stesso
e anche se sbagli nessuno è perfetto
Passano i giorni in fila indiana
vinci una mano e non sai se ti andrà più così

Ogni persona muove tre stelle
tu vuoi imparare a capire la vita
che ci vuoi fare tanto è come credi
e tutto il resto è questione di stile

Quando nascondi qualche difetto
e il pregiudizio ti stringe sul petto
lanci un segnale nell'atmosfera
in equilibrio su un filo tra sogno e realtà

Sei la più bella, la più bella
Sei la più bella canzone che c'è
la più bella, la più bella
sei la più bella canzone d'amore che c'è

Ami la sfida quanto ti chiama
sei spaventata ma vai di incoscienza
su ogni ferita ci passi su il dito
riempi i polmoni e continui a volare

Povere mamme, che devono fare?
fanno le bimbe per farsi capire
Ti fermi a pensare: nessuno è normale
ti guardi in faccia a capire davvero chi sei

Sei la più bella, la più bella
Sei la più bella canzone che c'è
la più bella, la più bella
sei la più bella canzone d'amore

Sei la più bella canzone che c'è
la più bella, la più bella
sei la più bella canzone che c'è

Ogni persona muove tre stelle
e tu le avvolgi con tutti i tuoi sogni
è giusto capire mettendo un sorriso
resti sul palco a cantare fin quando ce n'è
sei la più bella canzone d'amore che c'è
La canción de amor más bella que hay - Dolcenera

Cada persona mueve tres estrellas
te sientes sola con tantos miedos
basta un motivo y no quieres huir más
te miras las manos y sigues soñando

Lo que sientes nunca es lo mismo
y aunque te equivoques nadie es perfecto
Pasan los días en fila india
ganas una mano y no sabes si te irá más así

Cada persona mueve tres estrellas
tú quieres aprender a entender la vida
qué le vas a hacer, total, es como crees
y todo el resto es cuestión de estilo

Cuando escondes algún defecto
y el prejuicio te oprime el pecho
lanzas una señal en la atmósfera
en equilibrio sobre un hilo entre sueño y realidad

Eres la más bella, la más bella
eres la canción más bella que hay
la más bella, la más bella
eres la canción de amor más bella que hay

Amas el reto cuando te llama
estás asustada pero vas inconsciente
sobre cada herida pasas allí el dedo
llenas los pulmones y sigues volando

Pobres mamás, ¿qué tienen que hacer?
hacen las niñas para hacerse entender
Te paras a pensar: nadie es normal
te miras a la cara para entender en realidad quién eres

Eres la más bella, la más bella
Eres la canción más bella que hay
la más bella, la más bella
eres la canción de amor más bella

Eres la canción más bella que hay
la más bella, la más bella
eres la canción más bella que hay

Cada persona mueve tres estrellas
y tú las envuelves con todos tus sueños
es justo entender poniendo una sonrisa
te quedas en el palco cantando hasta que la hay
eres la canción de amor más bella que hay
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin