Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Amore che vieni, amore che vai - Fabrizio De André

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Amore che vieni, amore che vai - Fabrizio De André

Quei giorni perduti a rincorrere il vento
a chiederci un bacio e volerne altri cento
un giorno qualunque li ricorderai
amore che fuggi da me tornerai
un giorno qualunque li ricorderai
amore che fuggi da me tornerai

E tu che con gli occhi di un altro colore
mi dici le stesse parole d'amore
fra un mese, fra un anno, scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai
fra un mese, fra un anno, scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai

Venuto dal sole o da spiagge gelate
perduto in novembre o col vento d'estate
io t'ho amato sempre, non t'ho amato mai
amore che vieni, amore che vai
io t'ho amato sempre, non t'ho amato mai
amore che vieni, amore che vai
Amor que vienes, amor que vas - Fabrizio De André

Aquellos días perdidos persiguiendo el viento
pidiéndonos un beso y queriendo otros cien
un día cualquiera los recordarás
amor que huyes, a mí volverás
un día cualquiera los recordarás
amor que huyes, a mí volverás

Y tú que con los ojos de otro color
me dices las mismas palabras de amor
dentro de un mes, dentro de un año, las habrás olvidado
amor que vienes, de mí huirás
dentro de un mes, dentro de un año, las habrás olvidado
amor que vienes, de mí huirás

Venido del sol o de playas heladas
perdido en noviembre o con el viento del verano
yo te he amado siempre, no te he amado jamás
amor que vienes, amor que vas
yo te he amado siempre, no te he amado jamás
amor que vienes, amor que vas
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin