Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Tutto passerà vedrai - Mina

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Tutto passerà vedrai - Mina Mazzini

Sei sempre stato solo
e nonostante ciò
sei sempre sceso nell'arena,
mischiato tra la folla
non ti ricordo mai,
ho sempre visto te per primo.

Ma tu piangi,
che fai, piangi?
tutto passerà vedrai
tutto passerà vedrai
tutto passerà vedrai

Tornare indietro adesso
no, adesso come fai?
il tuo teatro è troppo vasto,
la gioia ed il dolore
che puoi provare tu
son sempre stati il loro pasto.

Ma tu piangi,
che fai, piangi?
tutto passerà vedrai
tutto passerà vedrai
tutto passerà vedrai
Todo pasará, verás - Mina Mazzini

Siempre has estado solo
y a pesar de eso
siempre has bajado al coso,
mezclado entre el gentío,
nunca te recuerdo,
siempre a ti te he visto el primero.

Pero tú lloras,
qué haces, ¿lloras?
todo pasará, verás
todo pasará, verás
todo pasará, verás

Volver atrás ahora
no, ¿ahora cómo vas a hacerlo?
tu teatro es demasiado vasto,
la alegría y el dolor
que puedes sentir tú
siempre han sido su pasto [de ellos].

Pero tú lloras,
qué haces, ¿lloras?
todo pasará, verás
todo pasará, verás
todo pasará, verás
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin