Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Buonanotte amore mio - Galletta

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Buonanotte amore mio - Natale Galletta

(LUI)

Pronto? sei tu amore mio?
comme staje? dimme che faje?
me pienze?
le mie canzoni ascoltavi
comme si cara
te voglio bene
to giuro
mi manchi tanto lo sai
anche di notte
vulesse sta cu tte
ti amo.

Buonanotte amore mio
e duormete
nun te scetà
e sonneme
dint' 'o lietto cu te
vita mia ce verimmo dimane.

Core mio ce ne jamme luntane
addo ll'ammore ce piglia pa mane
e niente cchiu ce fa pensà
tra le carezze e i baci ti spoglierò
e cu sti'mmane il tuo corpo riscalderò
e da domani saremo per sempre
na cosa sola.

Pronto? sei tu amore mio?
pecchè nun parle? tu staje chiagnenne?
rispunneme.

(LEI)

Sì amore mio
sto piangendo,
sto piangendo per la felicità
perchè quello che ho sempre sognato
si sta avveranto
ti amo amore mio
ti amo.

(LUI)

Buonanotte amore mio

(LEI)

Buonanotrte amore

(LUI)

E duormete
nun te scetà...
Buenas noches amor mío - Natale Galletta

(ÉL)

¿Diga? ¿eres tú amor mío?
¿cómo estás? dime, ¿qué haces?
¿piensas en mí?
mis canciones escuchabas,
qué buena eres,
te quiero
lo juro
te echo mucho de menos, lo sabes
también de noche
me gustaría estar contigo
te amo.

Buenas noches amor mío
y duérmete
no te despiertes
y suéñame
en la cama contigo
vida mía, mañana nos vemos

Corazón mío, nos iremos lejos
donde el amor nos lleve de la mano
y nada más nos haga pensar
entre las caricias y los besos te desnudaré
y con estas manos tu cuerpo calentaré
y desde mañana seremos por siempre
una sola cosa.

¿Diga? ¿eres tú amor mío?
¿por qué no hablas? ¿estás llorando?
respóndeme.

(ELLA)

Sí, amor mío,
estoy llorando,
estoy llorando de felicidad
porque lo que siempre he soñado
se está haciendo realidad
te amo amor mío
te amo.

(ÉL)

Buenas noches amor mío

(ELLA)

Buenas noches amor mío

(ÉL)

Y duérmete
no te despiertes...
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin