Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Amore per te - Mango

Traducida por Pedro González - Link



Amore per te - Giuseppe Mango

Tutto è pensare a te
e così ti penso
La mia carne e l'anima
fanno il cuore denso

Tu sei, tu sei, lo so
così vicina
tu sei, tu sei, lo so

Io vorrei raggiungerti
in trasparenza
Tutto è vedere te
con i vestiti e senza

Tu sei, tu sei, lo so
la mia rovina
tu sei, tu sei, lo so

I see your love
I see your love

È amore per te
come il sole sale e poi va giù
so che tutto il bene mio
dentro le tue braccia va a finire

Fai tu... tu... tu... tu...
Io passerei tra le tue dita
ci passerei tutta la vita

Voglio ritrovarti qui
nei miei risvegli
L'aria dei capelli tuoi
respirare voglio

Tu sei, tu sei, lo so
mai come prima
tu sei, tu sei, lo so

I see your love
I see your love

È amore per te
come il sole sale e poi va giù
È così vicino il blu
(guardo te)
mare così bello non c'è
quando sorridi

Fai tu... tu... tu... tu...
Canta così nella mia vita
fermati qui nella mia vita

È amore per te
tanto più da non sapere quanto

Fai tu... tu... tu... tu...
Io passerei tra le tue dita
ci passerei tutta la vita
Amor para ti - Giuseppe Mango

Todo es pensar en ti
y así pienso en ti
Mi carne y el alma
hacen el corazón denso

Tú estás, tú estás, lo sé
tan cerca
tú estás, tú estás, lo sé

Yo quisiera alcanzarte
en transparencia
Todo es verte a ti
con la ropa y sin ella

Tú eres, tú eres, lo sé
mi ruina
tú eres, tú eres, lo sé

Veo tu amor
Veo tu amor

Es amor para ti
como el sol se eleva y después baja
sé que todo mi amor
en tus brazos va a parar

Haces/Haz tú... tú... tú... tú...
Yo pasaría entre tus dedos
pasaría toda la vida

Quiero reencontrarte aquí
en mis despertares
El aire de tus cabellos
respirar quiero

Tú nunca eres, tú nunca eres, lo sé
nunca eres como antes
tú nunca eres, tú nunca eres, lo sé

Veo tu amor
Veo tu amor

Es amor para ti
como el sol se eleva y después baja
Está tan cerca el azul
(te miro)
un mar tan bello no hay
cuando sonríes

Haces/Haz tú... tú... tú... tú...
Canta así en mi vida
párate aquí en mi vida

Es amor para ti
tanto hasta no saber ni cuánto

Haces/Haz tú... tú... tú... tú...
Yo pasaría entre tus dedos
pasaría toda la vida
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin