Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Senza fine - Vanoni, Paoli

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Senza fine - Ornella Vanoni, Gino Paoli

Senza fine
tu trascini la nostra vita,
senza un attimo di respiro
per sognare,
per potere ricordare
ciò che abbiamo già vissuto.

Senza fine,
tu sei un attimo senza fine,
non hai ieri e non hai domani,
tutto è ormai
nelle tue mani, mani grandi,
mani senza fine.

Non m'importa della luna,
non m'importa delle stelle.
Tu per me sei luna e stelle,
tu per me sei sole e cielo,
tu per me sei tutto quanto,
tutto quanto voglio avere.

Senza fine,
tu sei un attimo senza fine,
non hai ieri e non hai domani,
tutto è ormai
nelle tue mani, mani grandi,
mani senza fine.

Non m'importa della luna,
non m'importa delle stelle.
Tu per me sei luna e stelle,
tu per me sei sole e cielo,
tu per me sei tutto quanto,
tutto quanto voglio avere.

Senza fine...
Sin fin - Ornella Vanoni, Gino Paoli

Sin fin
arrastras nuestra vida,
sin un instante de respiro
para soñar,
para poder recordar
aquello que ya hemos vivido.

Sin fin,
eres un instante sin fin,
no tienes ayer y no tienes mañana,
ahora todo está ya
en tus manos, manos grandes,
manos sin fin.

No me importa nada la luna,
no me importan nada las estrellas.
Tú para mí eres luna y estrellas,
tú para mí eres sol y cielo,
tú para mí eres todo aquello que,
todo aquello que deseo tener.

Sin fin,
eres un instante sin fin,
no tienes ayer y no tienes mañana,
ahora todo está ya
en tus manos, manos grandes,
manos sin fin.

No me importa nada la luna,
no me importan nada las estrellas.
Tú para mí eres luna y estrellas,
tú para mí eres sol y cielo,
tú para mí eres todo aquello que,
todo aquello que deseo tener.

Sin fin...
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin