Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Grande amore - Il Volo

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Grande amore - Il Volo

Chiudo gli occhi e penso a lei
il profumo dolce della pelle sua
è una voce dentro che mi sta portando dove nasce il sole
sole sono le parole
ma se vanno scritte tutto può cambiare
senza più timore te lo voglio urlare questo grande amore

Amore, solo amore è quello che sento
dimmi perché quando penso, penso solo a te
dimmi perché quando vedo, vedo solo te
dimmi perché quando credo, credo solo in te
grande amore
dimmi che mai
che non mi lascerai mai
dimmi chi sei
respiro dei giorni miei d’amore
dimmi che sai
che solo me sceglierai
ora lo sai
tu sei il mio unico grande amore.

Passeranno primavere
giorni freddi e stupidi da ricordare
maledette notti perse a non dormire, altre a far l’amore

Amore, sei il mio amore
per sempre, per me
dimmi perché quando penso, penso solo a te
dimmi perché quando amo, amo solo te
dimmi perché quando vivo, vivo solo in te
grande amore
dimmi che mai
che non mi lascerai mai
dimmi chi sei
respiro dei giorni miei d’amore
dimmi che sai
che non mi sbaglierei mai
dimmi che sei
che sei il mio unico grande amore
che sei il mio unico grande amore.
Gran amor - Il Volo

Cierro los ojos y pienso en ella
el dulce aroma de su piel
es una voz interior que me está llevando donde sale el sol
son sólo palabras
pero si se ponen por escrito todo puede cambiar
sin más miedo quiero gritártelo este gran amor

Amor, sólo amor es lo que siento
dime por qué cuando pienso, pienso sólo en ti
dime por qué cuando miro, te veo sólo a ti
dime por qué cuando creo, creo sólo en ti
gran amor
dime que nunca
que nunca me dejarás
dime quién eres
aliento de mis días de amor
dime que sabes
que sólo a mí me elegirás
ahora ya lo sabes
tú eres mi único gran amor.

Pasarán las primaveras
días fríos y estúpidos para recordar
malditas noches perdidas sin dormir, otras haciendo el amor

Amor, tú eres mi amor
por siempre, para mí
dime por qué cuando pienso, pienso sólo en ti
dime por qué cuando amo, te amo sólo a ti
dime por qué cuando vivo, vivo sólo en ti
gran amor
dime que nunca
que nunca me dejarás
dime quién eres
aliento de mis días de amor
dime que sabes
que nunca me equivocaría
dime quién eres
que eres mi único gran amor
que eres mi único gran amor.

10 comentarios:

Lotto Superenalotto dijo...

Concerto gratuito de Il Volo a Napoli il 4 luglio 2015 alle ore 21:00 in Piazza Plebiscito.

Jesica Fabro dijo...

Soy Argentina y me encantaría aprender el idioma italiano! Mas aún escuchando a il volo ... Muero por tener de profesor a Ignazio ♥

Lourdes Celeste Salvatierra dijo...

Soy de Santiago del Estero Argentina y me encanta la humildad q tienen y la pasión q
Le ponen a sus canciones. ..

Oscar fernandez Cambronero dijo...

5me encantan me fasínan, cantan con el corazón con él álma su música me eleva a las estrellas que voces.

Cielo Chacon dijo...

Soy de Bolivia
Sus canciones me enamoran, me encanta el Italiano quisiera que Gianluca me enseñará el Italiano :)personalmente

Daniel Galue dijo...

Me parece excelente la traducción,puedes seguir con subiendo las traducciones. Salute da Venezuela

Daniel Galue dijo...

Me parece excelente la traducción,puedes seguir con subiendo las traducciones. Salute da Venezuela

Daniel Galue dijo...

Me parece excelente la traducción,puedes seguir con subiendo las traducciones. Salute da Venezuela

Daniel Galue dijo...

Me parece excelente la traducción,puedes seguir con subiendo las traducciones. Salute da Venezuela

W-Millers dijo...

Excelente, me encanto, cuando seguirás publicando?, espero respuestas.

visiten http://fronteomusical.net

 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin