Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Un angelo disteso al sole - Ramazzotti

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Un angelo disteso al sole - Eros Ramazzotti

Non chiedi libertà
lo sai, non sono io
a incatenarti qua
il sentimento va
già libero da se
Tu quanto amore dai?
in cambio niente vuoi
nell' attimo in cui sei purezza e fedeltà
davanti agli occhi miei

Ma tu chi sei?
Ci credi che non lo so dire?
Un angelo disteso al sole
che è caduto qua,
nuda verità
e fa l'amore anche l'anima
Ma tu chi sei?
Il cielo ti ha lasciato andare
un angelo disteso al sole
la natura che
si manifesta in te
e in tutto quello che tu sfiori

E adesso che mi vuoi
non devi fare niente che non vuoi
il cuore non ci sta
in una scatola
e tantomeno noi

Ma tu chi sei?
Ci credi che non lo so dire?
Un angelo disteso al sole
che è caduto qua,
nuda verità
e fa l'amore anche l'anima
Ma tu chi sei?
Il cielo ti ha lasciato andare
un angelo disteso al sole
la natura che
si manifesta in te
e in tutto quello che tu sfiori,
che tu sfiori

Ma tu chi sei?
Ci credi che non lo so dire?
Un angelo disteso al sole
che è caduto qua,
nuda verità
e fa l' amore anche l'anima
Ma tu chi sei?
Il cielo ti ha lasciato andare
un angelo disteso al sole
la natura che
si manifesta in te
e in tutto quello che tu sfiori,
che tu sfiori
Un ángel tumbado al sol - Eros Ramazzotti

No pides libertad
sabes que no soy yo
quien te encadena aquí
el sentimiento va
libre ya de sí mismo
Tú cuánto amor das?
a cambio nada quieres
en el instante en que eres pureza y fidelidad
ante mis ojos

¿Pero quién eres tú?
¿Crees que no lo sé decir?
un ángel tumbado al sol
que cayó aquí,
desnuda verdad
y también el alma hace el amor
¿Pero quién eres tú?
El cielo te ha dejado ir
un ángel tumbado al sol
la naturaleza que
se manifiesta en ti
y en todo lo que tocas rozando

Y ahora que me quieres
no debes hacer nada que no quieras
el corazón no cabe
en una caja
y mucho menos nosotros

¿Pero quién eres tú?
¿Crees que no lo sé decir?
un ángel tumbado al sol
que cayó aquí,
desnuda verdad
y también el alma hace el amor
¿Pero quién eres tú?
El cielo te ha dejado ir
un ángel tumbado al sol
la naturaleza que
se manifiesta en ti
y en todo lo que tocas rozando,
que tocas rozando

¿Pero quién eres tú?
¿Crees que no lo sé decir?
un ángel tumbado al sol
que cayó aquí,
desnuda verdad
y también el alma hace el amor
¿Pero quién eres tú?
El cielo te ha dejado ir
un ángel tumbado al sol
la naturaleza que
se manifiesta en ti
y en todo lo que tocas rozando,
que tocas rozando
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin