Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Buona fortuna - Baglioni

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Buona fortuna - Claudio Baglioni

Per un piatto di allegria
per una nuova compagnia
buona fortuna
per un anno in più
per quello che vuoi tu
per le notti piene di idee
e di dolci malinconie
buona fortuna
che non basta mai
a te che te ne vai

Buona fortuna
per un'altra età
per quello che sarà
buona fortuna
che non basta mai
a te che te ne vai

Per un bacio dato via
per un amore chiuso per addio
buona fortuna
per quel po' di me
che porterai con te
per le storie perse qua e là
per la vita che se ne va

Buona fortuna
che non basta mai
a te che te ne vai
per te
per te che te ne vai
Buena suerte - Claudio Baglioni

Por un plato de alegría
por una nueva compañía
buena suerte
por un año más
por lo que tú quieres
por las noches repletas de ideas
y dulces melancolías
buena suerte
que nunca te es suficiente
a ti que te marchas ya

Buena suerte
por otra edad
para lo que venga
buena suerte
que nunca te es suficiente
a ti que te marchas ya

Por un beso dado aprisa
por un amor cerrado por despedida
buena suerte
para ese trocito de mí
que llevarás contigo
por las historias perdidas aquí y allá
por la vida que se va

Buena suerte
que nunca te es suficiente
a ti que te marchas ya
para ti
para ti que te marchas ya

1 comentarios:

Anónimo dijo...

cancion bella,melancolia...

 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin