Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Sei tu - Matia Bazar

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Sei tu - Matia Bazar

Hai cercato
E tutto sommato
Sei riuscito
Chi dei due ha sbagliato?
E di noi
Che cosa resterà?
Sei geniale
Nel fare del male
Programmare
Quello che è il dolore
E ti diverte
E spari su di me
Caldi brividi, fredde lame oramai
Di un inverno che, che non finirà mai
Baci come spine, sulla bocca mia
Senza respirare, scivolando via
Sei tu, sei tu, sei tu che mi hai rubato il cuore
Guardo nello specchio, senza più un perchè
Cado nella notte, che assomiglia a te
Sei tu, sei tu, sei tu che mi hai rubato il cuore
Ho provato, quanto ci ho provato
Cancellare tutto il tuo passato
E adesso so che ha vinto su di me
Non raccoglierò quel che resta di noi
Non mi volterò per cercarti, lo sai
Baci come spine, sulla bocca mia
Senza respirare, scivolando via
Sei tu, sei tu, sei tu che mi hai rubato il cuore
Cieli di cristallo senza più poesia
Petali di ghiaccio sciolti sulla via
Sei tu, sei tu, sei tu, che mi hai rubato il cuore
Sei tu, sei tu, sei tu
Sei tu, sei tu, sei tu
Che mi hai rubato il cuore
Eres tú - Matia Bazar

Has buscado
Y después de todo
Lo has conseguido
¿Quién de los dos se ha equivocado?
Y de nosotros
¿Qué quedará?
Eres un genio
En hacer daño
Programar
Lo que es el dolor
Y te divierte
Y disparas sobre mí
Calientes escalofríos, frías cuchillas ahora ya
De un invierno que, que no acabará nunca
Besos como espinas, en mi boca
Sin respirar, deslizándose
Eres tú, eres tú, eres tú quien me ha robado el corazón
Miro en el espejo, sin ya un por qué
Caigo en la noche, que se parece a ti
Eres tú, eres tú, eres tú quien me ha robado el corazón
Lo he intentado, cuánto lo he intentado
Borrar todo tu pasado
Y ahora sé que me ha vencido
No recogeré lo que queda de nosotros
No me daré la vuelta para buscarte, lo sabes
Besos como espinas, en mi boca
Sin respirar, deslizándose
Eres tú, eres tú, eres tú quien me ha robado el corazón
Cielos de cristal, sin más poesía
Pétalos de hielo derretidos en el camino
Eres tú, eres tú, eres tú quien me ha robado el corazón
Eres tú, eres tú, eres tú
Eres tú, eres tú, eres tú
Quien me ha robado el corazón
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin