Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

E se domani - Mina, Cigliano, Pitney

Traducida por "Kara Hidden" - Link



E se domani - Mina Mazzini, Fausto Cigliano, Gene Pitney

E se domani
io non potessi
rivedere te
mettiamo il caso
che ti sentissi stanco di me
quello che basta
all'altra gente
non mi darà
nemmeno l'ombra della perduta
felicità

E se domani
e sottolineo se
all'improvviso
perdessi te
avrei perduto
il mondo intero
non solo te

E se domani
e sottolineo se
all'improvviso
perdessi te
avrei perduto
il mondo intero
non solo te
Y si mañana - Mina Mazzini, Fausto Cigliano, Gene Pitney

Y si mañana
yo no pudiera
volverte a ver
pongamos
que te sintieras cansado de mí
lo que le basta
a los demás
no me dará
ni la sombra de la perdida
felicidad

Y si mañana
y subrayo si
de repente
te perdiera
habría perdido
el mundo entero
no sólo a ti

Y si mañana
y subrayo si
de repente
te perdiera
habría perdido
el mundo entero
no sólo a ti
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin