Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Rumore - Raffaella Carrà

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Rumore - Raffaella Carrà

Na na na...

Rumore, rumore...
Rumore, rumore...

Non mi sento sicura, sicura, sicura mai,
io stasera vorrei
tornare indietro nel tempo
e ritornare al tempo che c'eri tu
per abbracciarti e non pensarci più su...
ma ritornare, ritornare perchè?
quando ho deciso che facevo da me...

Cuore, batticuore,
mi è sembrato di sentire un rumore, rumore...

È sera, la paura...
io da sola non mi sento sicura, sicura
sicura mai, mai, mai, mai
e ti giuro che
stasera vorrei
tornare indietro nel tempo
e ritornare al tempo che c'eri tu
per abbracciarti e non pensarci più su...
ma ritornare, ritornare perchè?
quando ho deciso che facevo da me...

Cuore, batticuore...

Na na na...

Rumore, rumore...
Rumore, rumore...
Ruido - Raffaella Carrà

Na na na...

Ruido, ruido...
Ruido, ruido...

No me siento segura, segura, segura jamás,
yo esta noche quisiera
volver atrás en el tiempo
y volver al tiempo en el que estabas tú
para abrazarte y no pensar más en...
¿pero volver, volver por qué?
si ya he decidido que me las apaño sola...

Corazón, palpitación,
me ha parecido oír un ruido, ruido...

Es de noche, el miedo...
yo sola no me siento segura, segura
segura jamás, jamás, jamás, jamás
y te juro que
esta noche quisiera
volver atrás en el tiempo
y volver al tiempo en el que estabas tú
para abrazarte y no pensar más en...
¿pero volver, volver por qué?
si ya he decidido que me las apaño sola...

Corazón, palpitación...

Na na na...

Ruido, ruido...
Ruido, ruido...
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin