Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Una lunga storia d'amore - Gino Paoli

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Una lunga storia d'amore - Gino Paoli

Quando ti ho vista arrivare
bella così come sei
non mi sembrava possibile che
tra tanta gente
che tu ti accorgessi di me

È stato come volare
qui dentro camera mia
come nel sonno più dentro di te
io ti conosco da sempre e ti amo da mai

Fai finta di non lasciarmi mai
anche se dovrà finire prima o poi
questa lunga storia d'amore
ora è già tardi ma è presto se tu te ne vai

Fai finta che solo per noi due
passerà il tempo ma non passerà
questa lunga storia d'amore

Ora è già tardi ma è presto se tu te ne vai
È troppo tardi ma è presto se tu te ne vai
Una larga historia de amor - Gino Paoli

Cuando te vi llegar
bella tal como eres
no me parecía posible que
entre tanta gente
que tú te fijaras en mí

Fue como volar
aquí en mi habitación
como en el sueño más adentro de ti
yo te conozco desde siempre y te amo desde nunca

Finge que no me dejarás jamás
aunque tendrá que terminar antes o después
esta larga historia de amor
ahora ya es tarde pero es pronto si tú te vas

Finge que sólo para nosotros dos
pasará el tiempo pero no pasará
esta larga historia de amor

Ahora ya es tarde pero es pronto si tú te vas
Es demasiado tarde pero es pronto si tú te vas

1 comentarios:

Anónimo dijo...

Bellisima questa storia...

 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin