Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Io e te - Sonohra

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Io e te - Sonohra

Apro un libro che parla di noi
un amore con amore io e te
un sentimento senza tempo
ali d'oro in volo
sei così semplice
che la bellezza intorno te
mi sfiora come un bacio lento

Immagina che il mondo somiglia a ciò che sento
un amore per amore siamo noi
immagina il tuo tempo
che scorre nel mio tempo
un amore per amore io e te

Passa la gente e non vede noi
che corriamo sulla vita se c'è
un altro giorno da comprare
se ti vestirai di sole
sei così fragile
che la bellezza dentro te
mi sfugge come acqua a vento

Immagina che il mondo somiglia a ciò che sento
un amore per amore siamo noi
immagina il tuo tempo
che scorre nel mio tempo
un amore per amore io e te

Ti ho cercata in ogni dove
ero solo un uomo solo
mani e piedi sulle strade con te

Immagina che il mondo somiglia a ciò che sento
un amore per amore siamo noi
immagina l'argento
dei tuoi capelli un giorno
saremo sempre giovani io e te
Tú y yo - Sonohra

Abro un libro que habla de nosotros
un amor con amor tú y yo
un sentimiento sin tiempo
alas doradas en vuelo
eres tan sencilla
que la belleza que te rodea
me roza [acaricia] como un beso lento

Imagina que el mundo se parezca a lo que siento
un amor por amor somos nosotros
imagina tu tiempo
transcurriendo en mi tiempo
un amor por amor tú y yo

Pasa la gente y no nos ve
[nosotros] que corremos sobre la vida si la hay
otro día por comprar
si te vistes de sol
eres tan frágil
que la belleza dentro de ti
se me escapa como agua al viento

Imagina que el mundo se parezca a lo que siento
un amor por amor somos nosotros
imagina tu tiempo
transcurriendo en mi tiempo
un amor por amor tú y yo

Te he buscado por todas partes
sólo era un hombre solo
manos y pies en las calles contigo

Imagina que el mundo se parezca a lo que siento
un amor por amor somos nosotros
imagina la plata
de tus cabellos un día
seremos siempre jóvenes tú y yo
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin