Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Il tuo bacio è come un rock - Celentano

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Il tuo bacio è come un rock - Adriano Celentano

Il tuo bacio è come un rock
che ti morde col suo swing
è assai facile al knock-out
che ti fulmina sul ring.
Fa l'effetto di uno shock
e perciò canto così:
"oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
il tuo bacio è come un rock"

I tuoi baci non son semplici baci
uno solo ne vale almeno tre;
e per questo bambina tu mi piaci
e dico: "ba-ba-baciami così"

Il tuo bacio è come un rock
che ti morde col suo swing
è assai facile al knock-out
che ti fulmina sul ring.
Fa l'effetto di uno shock
e perciò canto così:
"oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
il tuo bacio è come un rock"

I tuoi baci non son semplici baci
uno solo ne vale almeno tre;
e per questo bambina tu mi piaci
e dico: "ba-ba-baciami così"

Il tuo bacio è come un rock
che ti morde col suo swing
è assai facile al knock-out
che ti fulmina sul ring.
Fa l'effetto di uno shock
e perciò canto così:

"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
il tuo bacio è come un rock"

"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
il tuo bacio è come un rock.
Il tuo bacio è come un rock"
Tu beso es como un rock - Adriano Celentano

Tu beso es como un rock
que te muerde con su swing
fácil te deja knock-out
que te fulmina en el ring.
Tiene el efecto de un shock
y por eso canto así:
"oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
tu beso es como un rock"

Tus besos no son simples besos
uno solo vale al menos tres;
y por eso niña tú me gustas
y digo: "be-be-bésame así"

Tu beso es como un rock
que te muerde con su swing
fácil te deja knock-out
que te fulmina en el ring.
Tiene el efecto de un shock
y por eso canto así:
"oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
tu beso es como un rock"

Tus besos no son simples besos
uno solo vale al menos tres;
y por eso niña tú me gustas
y digo: "be-be-bésame así"

Tu beso es como un rock
que te muerde con su swing
fácil te deja knock-out
que te fulmina en el ring.
Tiene el efecto de un shock
y por eso canto así:

"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
tu beso es como un rock"

"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
tu beso es como un rock.
Tu beso es como un rock"
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin