Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Cuore matto - Little Tony, Zelinotti

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Cuore matto - Little Tony, Mario Zelinotti

Il cuore matto che ti segue ancora
e giorno e notte pensa solo a te
e non riesco a fargli mai capire
che tu vuoi bene a un altro e non a me.

Il cuore matto, matto da legare
che crede ancora che tu pensi a me
non è convinto che sei andata via
che mi hai lasciato e non ritornerai!

Dimmi la verità, la verità
e forse capirà, capirà
perché la verità tu non l'hai detta mai.

Il cuore matto che ti vuole bene
e ti perdona tutto quel che fai
ma prima o poi lo sai che guarirà
lo perderai, così lo perderai.

Dimmi la verità, la verità
e forse capirà, capirà
perché la verità tu non l'hai detta mai.

Il cuore matto che ti vuole bene...
Il cuore matto, matto da legare...
Corazón loco - Little Tony, Mario Zelinotti

El corazón loco que te sigue aún
y día y noche piensa sólo en ti
y nunca consigo hacerle entender
que tú quieres a otro y no a mí.

El corazón loco, loco de atar
que aún cree que tú piensas en mí
no se lo cree que te has marchado
¡que me has dejado y no volverás!

Dime la verdad, la verdad
y quizás entenderá, entenderá
porque la verdad tú no la has dicho nunca.

El corazón loco que te quiere
y te perdona todo lo que haces
pero antes o después sabes que se curará
lo perderás, así lo perderas.

Dime la verdad, la verdad
y quizás entenderá, entenderá
porque la verdad tú no la has dicho nunca.

El corazón loco que te quiere...
El corazón loco, loco de atar...
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin