Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Come stai - Vasco Rossi

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Come stai - Vasco Rossi

Forse non lo dici
però lo fai
e questo non è onesto... vero?

Forse non lo dici
però lo sai
e non andrai in paradiso.

Forse non lo dici
però lo fai
e questo non è mica bello.

Forse non lo dici
però lo sai
e quindi sei un recidivo.

Come stai?
ti distingui dal luogo comune
ti piace vivere come vuoi
e vuoi rispondere solo a te.

Forse non lo dici
però lo sai
che prima o poi rimani solo.

Tu non li capisci
ma tutti, lo sai,
hanno messo la testa a posto.

Come stai?
ti distingui dal luogo comune
ti piace vivere come sei
e rispondere solo a te.

Come stai?
ti distingui dall'uomo comune
ti piace vivere come vuoi
e rispondi solo a te.

Tu non li capisci
ma tutti, lo sai,
hanno messo la testa a posto.

Come stai?
ti distingui dal luogo comune
ti piace vivere come sei
e vuoi rispondere solo a te.

Come stai?
ti distingui dall'uomo comune
ti piace vivere come sei
e rispondi solo
a te.
Cómo estás - Vasco Rossi

A lo mejor no lo dices
pero lo haces
y esto no es honesto... ¿verdad?

A lo mejor no lo dices
pero lo sabes
y no irás al paraíso.

A lo mejor no lo dices
pero lo haces
y esto no es nada bueno.

A lo mejor no lo dices
pero lo sabes
y por tanto eres un reincidente.

¿Cómo estas?
te distingues del lugar común
te gusta vivir como quieres
y quieres responderte sólo a ti.

A lo mejor no lo dices
pero lo sabes
que antes o después te quedas solo.

Tú no los entiendes
pero todos, sabes,
han sentado cabeza.

¿Cómo estas?
te distingues del lugar común
te gusta vivir como eres
y responderte sólo a ti.

¿Cómo estas?
te distingues del hombre común
te gusta vivir como quieres
y te respondes sólo a ti.

Tú no los entiendes
pero todos, sabes,
han sentado cabeza.

¿Cómo estas?
te distingues del lugar común
te gusta vivir como eres
y quieres responderte sólo a ti.

¿Cómo estas?
te distingues del hombre común
te gusta vivir como eres
y te respondes sólo
a ti.
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin