Para más info, localizar canciones, listas, autores, etc visitad el blog principal. En éste están las canciones con la letra en italiano al lado de la traducción en español porque mucha gente me lo había pedido. Traducciones: "Kara Hidden" & Co

Este blog: musica-italiana.blogspot.comBlog principal: karahidden.blogspot.com

Agatì - Gianni Bella

Traducida por "Kara Hidden" - Link



Agatì - Gianni Bella

Agatì
che occhi grandi hai
la candela al naso sparirà
quando crescerai

Agatì
l'ultima di sei
scugnizzi che da soli
a pane e sole vengon su
Napoli sei tu

Agatì
Agatì
Agatì
Agatì

Weh, signori
certo ride, weh, signori
troppo per aprire lo sportello di un taxi
poco per star qu

Oh, Agatì, ti rivedrò
sul divano triste di un pianobar
oppure che rivesti una bambina bruna che
io scambierò per te

Agatì
Agatì
Agatì
Agatì

Piccola Agatì
dolce Agatì
triste Agatì
piccola Agatì

Un'altra immagine di Napoli
quel pino forse eri tu
qualcuno l'ha tagliato per un condominio in più
io che ci faccio qui?

Agatì
Agatì
Agatì
Agatì

Piccola Agatì
dolce Agatì
triste Agatì
piccola Agatì
Agatì - Gianni Bella

Agatì
qué ojos tan grandes tienes
la vela en la nariz desaparecerá
cuando crezcas

Agatì
la última de seis
granujas que ellos solos
con pan y sol se vienen arriba
Nápoles eres tú

Agatì
Agatì
Agatì
Agatì

Weh, señores
claro que ríe, weh, señores
demasiado para abrir la puerta de un taxi
poco para estar aquí

Oh, Agatì, te volveré a ver
en el sofá triste de un pianobar
o bien mientras vuelves a vestir a una niña morena que
yo confundiré contigo

Agatì
Agatì
Agatì
Agatì

Pequeña Agatì
dulce Agatì
triste Agatì
pequeña Agatì

Otra imagen de Nápoles
aquel pino quizás eras tú
alguien lo ha talado por un condominio más
¿qué pinto yo aquí?

Agatì
Agatì
Agatì
Agatì

Pequeña Agatì
dulce Agatì
triste Agatì
pequeña Agatì



Muchísimas gracias a Jesús Lanchares por enviarme el mp3 de esta canción y poder así transcribirla :D
 
925 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin