Cantate e sorridete - Oscar Carboni

Traducida por "Kara Hidden" - Link

Cantate e sorridete - Oscar Carboni

Bambine belle,
cantate e sorridete,
fate felici
quelli che incontrate.

Tutte le donne sognano,
lasciatele sognar,
è tanto triste il mondo
senza un sorriso di donna.

Tutte le donne cantano,
lasciatele cantar,
ritorna lieto il mondo
con le canzoni d'amor.

Bambine belle,
cantate e sorridete,
fate felici
quelli che incontrate.

Voi che vent'anni
e bocca da baci avete,
bambine belle,
cantate e sorridete.

Sono per voi le canzoni
e le stornellate
ed a memoria voi
tutte le conoscete.

Bambine belle,
cantate e sorridete,
cielo di maggio
in ogni cuor portate.

Voi che d'amor parlate
e d'amor vivete,
bambine belle,
cantate e sorridete.

Bambine belle,
cantate e sorridete,
fate felici
quelli che incontrate.

Voi che vent'anni
e bocca da baci avete,
bambine belle,
cantate e sorridete.

Sono per voi le canzoni
e le stornellate
ed a memoria voi
tutte le conoscete.

Bambine belle,
cantate e sorridete,
cielo di maggio
in ogni cuor portate.

Voi che d'amor parlate
e d'amor vivete,
bambine belle,
cantate e sorridete.

E sorridete!

Cantad y sonreid - Oscar Carboni

Niñas hermosas,
cantad y sonreid,
haced felices
a quienes os encontréis.

Todas las mujeres sueñan,
dejadlas soñar,
el mundo es tan triste
sin una sonrisa de mujer.

Todas las mujeres cantan,
dejadlas cantar,
el mundo vuelve a ser alegre
con las canciones de amor.

Niñas hermosas,
cantad y sonreid,
haced felices
a quienes os encontréis.

Vosotras que veinte años
y boca de besos tenéis,
niñas hermosas,
cantad y sonreid.

Son para vosotras las canciones
y las coplas *
y de memoria vosotras
todas os las sabéis.

Niñas hermosas,
cantad y sonreid,
cielo de mayo
en cada corazón lleváis.

Vosotras que de amor habláis
y de amor vivíis,
niñas hermosas,
cantad y sonreid.

Niñas hermosas,
cantad y sonreid,
haced felices
a quienes os encontréis.

Vosotras que veinte años
y boca de besos tenéis,
niñas hermosas,
cantad y sonreid.

Son para vosotras las canciones
y las coplas *
y de memoria vosotras
todas os las sabéis.

Niñas hermosas,
cantad y sonreid,
cielo de mayo
en cada corazón lleváis.

Vosotras que de amor habláis
y de amor vivíis,
niñas hermosas,
cantad y sonreid.

¡Y sonreid!

* Supongo que se referirá a "stornello"